Laid-Back Camp Season 3 Episode 11 English Dubbed Episode Title: Scenery from Way Back Episode Description: Aoi explains that she has received a road bike from her aunt, which she tests by traveling towards Chiaki's location. The tire then gets flat, resulting in Aoi joining Chiaki in her camping while waiting for her father to pick her up. Meanwhile, Rin, Nadeshiko, and Sakura visit Jiunji Temple and eat baked custard pudding. Rin brings the Kagamihara sisters to Fuefuki to witness the bonfire event oigatayaki.