Laid-Back Camp Season 2 Episode 3 English Dubbed Episode Title: Surprise Camping and Some Deep Thoughts Episode Description: Upon learning about Rin's prolong stay in Shizuoka, Nadeshiko invites her to spend time at her grandmother's house in Hamamatsu once she arrives. While waiting for her arrival, Rin camps at a campground in Hamana and visits the sea by the Hamana Bridge. The following day, Nadeshiko meets up with Rin at Sakume Station and treats her to an unagi. She then brings Rin to her grandmother's house, where they meet her childhood friend Ayano Toki staying over. Later night, the three visit an observation deck viewing Lake Hamana, where Rin shares about finding joy in camping alone. The following day, Rin's grandfather arrives to pick her up.