Laid-Back Camp Season 2 Episode 4 English Dubbed Episode Title: What Are You Buying With Your Temp Job Money? Episode Description: After setting up the hexagon tarp that Chiaki bought, the Outdoor Activities Club members discuss what they will buy with the money they earned from their winter break jobs. Inside the library, Ena reveals to Rin about ordering a dog tent for her pet dog Chikuwa. After visiting the outdoor sports store Caribou, Nadeshiko ponders about Rin's experience camping solo. She begins to look for a new part-time job to save up money for the next camping trip. Nadeshiko's older sister Sakura treats her to a shrimp tempura and introduces her to the store that is currently hiring. Nadeshiko finally buys the gas lamp in Caribou and secretly purchases an oil-based reusable portable heater as a gift for her sister to use instead of disposable pocket heaters.