Laid-Back Camp Season 2 Episode 5 English Dubbed Episode Title: Caribou-kun and Lake Yamanaka Episode Description: Chiaki and Aoi invite Ena for a camping trip at Lake Yamanaka. Before camping, they visit a Caribou store near Mount Fuji Radar Dome to buy camping equipment, relax at a hot spring, and shop ingredients for kiritanpo and wakasagi. They finally arrive at the lake. Chiaki plans for the group to camp at the center of it via its cape, but they get denied by the campsite's manager since it is dangerous. In a post-credits scene, Rin dreams that during her camping, she begins to understand plants and animals.