Episode Title:
A Peaceful Home.
Episode Description:
Lunge tells Grimmer that something terrible may already be happening in Ruhenheim, a quiet town that appears to be filled with unhappy people. When the Henichs go to see Corad, they find his murdered body. After being beaten up by the bullies again, Wim is offered a gun to kill them, while the elderly couple living at the hotel also offer his drunken father a gun. As Nina recovers in a hospital, she tells Tenma that Johan is orchestrating an event that will lead to his suicide, but will also involve the massacre of innocents. Tenma travels to Prague and meets Lipsky and asserts that his father Bonaparta, whose real name is Klaus Poppe, and Johan are probably in a town called Ruhenheim. Meanwhile, access to Ruhenheim is cut off because of heave rain. Gunshots are heard and Lunge is suspicious of the elderly couple living in the hotel.
