Episode Title:
The Afterimage of a Monster.
Episode Description:
Nepela, the new Prague Police Commissioner suspects that Suk may be involved in the deaths of Hamrlik and the two corrupt officers and assigns Detectives Novak and Zanda to follow him. Suk meets Grimmer and they retrieve the safety deposit box which contains research documents and a cassette tape which contains an interview of a drugged Johan in which the describes himself as containing a monster. While searching Suk's apartment, Detective Novak and Detective Zanda are killed by Johan masquerading as Anna.
