Episode Title:
Just One Case.
Episode Description:
Schuwald informs Braun that the case involving the suicide of Farren is closed, but Braun becomes suspicious now that Karl and Johan are caring for Schuwald. Braun decides to review all his unsolved homicide cases, but is haunted by the case that caused his alcoholism and error of judgement which caused his dismissal from the police force. His investigations all seem to have a connection with Schuwald and when he presents his findings to Dr. Reichwein, the doctor also reveals that his friend Dr. Gillen believes that the name Johan is involved in murders aimed at isolating Schuwald.
