Episode Title:
Good Neighbor Gummi / Girl's Knight Out
Episode Description:
Good Neighbor Gummi: Gruffi breaks his foot in an accident, but stubbornly refuses to rest up while it heals. When a gang of rowdy bandits make camp above Gummi Glen, most of the Gummi Bears believe in getting Cavin to help them in bringing Dunwyn's knights to deal with them. However, Gruffi determines he can do the job himself without outside help, and tries to get rid of the bandits.
Girl's Knight Out: Calla is unhappy that her father is holding a tournament to see which of Dunwyn's squires is worthy of being her bodyguard. Not eager for this to cause problems with her friendship to Sunni, and wishing to prove she can defend herself, Calla enters the tournament to demonstrate this, dealing with three separate challenges that soon test her skills and her heart.
