Episode Title:
There's No Place Like Home / Color Me Gummi
Episode Description:
There's No Place Like Home: Gummi Glen falls into a dilapidated state, which soon causes havoc. When the Gummi Bears are forced to temporarily move out, Sunni, Cubbi and Tummi decides to find somewhere else for them to live. Their search eventually sees them offered a room in Dunwyn Castle by Calla, but the trio soon find themselves dealing with an exterminator trying to get rid of rats..
Color Me Gummi: Gusto feels under-appreciated as an artist and gives Cavin a portrait he did of Calla and Sunni. When Gregor sees this, Cavin panics and claims he painted it, leading to him being commissioned to paint a portrait of the king. Gusto offers to help, but Cavin's efforts to conceal his work from Gregor puts a strain their friendship, while also attracting unwelcome attention from a jealous artist.
