Psycho-Pass Episode 21 English Subbed Episode Title: Blood-Stained Reward Episode Description: Shinya and his former comrades arrive at the factory, where he tells Akane that they need to shut down power to the facility to bypass security. Akane convinces the Sibyl System to keep her Dominator in paralyzer mode with the safety off (regardless of Crime Coefficient) to use as a trump card against Makishima and Shinya. After the power is shut down, Shinya sneaks into the facility whilst Akane and Yayoi head to the control room in case Makishima tries to activate the emergency power. As Ginoza is trapped under a container, Masaoka comes face-to-face with Makishima. Makishima threatens to blow Ginoza up with dynamite, and Masaoka sacrifices himself to save his son. Ginoza is horrified by his father's death, and Shinya pursues Makishima.