Episode Title:
Bad Territory
Episode Description:
Phee, who has been asked by the Batch to make inquiries about the Empire's M-count project, reports that bounty hunters have been hired to search for subjects featuring that special trait. Believing that Fennec Shand may know the answer, Hunter and Wrecker decide to seek her out, leaving Omega and Crosshair on Pabu. While Shand knows nothing herself, she refers them to another bounty hunter who might, in exchange for them helping her capture her current target, Sylar Saris. After an ardorous hunt, they bring Saris down, but Shand secretly betrays the Batch. On Pabu, Crosshair refuses to talk about the trauma he's endured at Tantiss, which impairs his sniping skills. Omega helps him overcome his handicap by teaching him meditative techniques.
