Episode Title:
Tipping Point
Episode Description:
Several clones imprisoned for disobedience against the Empire, including Howzer, are rescued by a group of rogue clones led by Rex, Echo and Gregor and brought to Coruscant, where Senator Chuchi questions them about their intended fate. With only a few encrypted data scraps recovered in the raid, Echo rejoins the Bad Batch on Pabu. In Mount Tantiss (the transport's destination), Crosshair is interrogated by Hemlock about the whereabouts of the Batch, specifically Omega. He escapes in an inattended moment and sends a warning to his former comrades before being recaptured and subjected to more intense torture. After receiving the message and analyzing the data Echo recovered, the Batch learns about the existence of the Empire's secret Advanced Science Division.
