Episode Title:
Roman's Revenge.
Episode Description:
Double Trouble: Ruby, Jaune and Weiss meet up with an apparently silent Blake that has a flat stare. They all presume it's her, but it turns out to be an inert copy, and when Blake comes to claim it, she's left confused when Ruby, Jaune, and Weiss all continue their conversations with her from before.
Zwei vs. Beowolf: While out for a walk, Zwei and a Beowolf get into a fight, embarrassing their respective owners, Ruby and Cinder.
Roman's Revenge: Roman and Neo get ready to have their revenge on Team RWBY, with Roman commenting that this time things will be different, but Neo displays her way of talking by holding up a sign saying "They Won't". Roman has Neo prepare the Death Ray and some explosive Dust crystals to fire at Team RWBY but their evil plan is foiled by Zwei.
