Episode Title:
Bike Race.
Episode Description:
Bike Race: In a street race refereed by Blake, Yang rides her motorcycle and Ruby rides in a red wagon pulled by Zwei. Both sisters make fun of Weiss when she joins on a pink tricycle. However, just before the race begins, Weiss freezes both Yang and Ruby's vehicles with Myrtenaster and pedals off to victory.
Stand Up Yang: Yang's pun-filled stand-up routine does not receive a warm reception. Sun upstages her with his heckling, while Yang gets dumped down a trapdoor.
Jaune Ennui: Ruby inexplicably walks in with a Beowolf stuck to her cape after a long day filled with adventure, excitement and many hijinks. Jaune laments that he feels like a "supporting character" to Blake, who obliviously confuses him with Sun.
