Episode Title:
Big Vacation.
Episode Description:
Tired Blake: An exhausted Blake collapses on the floor after a tough exam. To her annoyance, Zwei attempts to comfort her with "unauthorized snuggles". When Zwei finally starts to leave in disappointment, Blake suddenly pulls him back to let him continue snuggling with her, though threatens to shave Zwei's butt if he tells anyone.
Big Vacation: Weiss is at the airport alone, about to depart on a beach holiday, when Ruby comes, telling her that, as BFF's, Ruby can just join if she wants. Weiss initially agrees, then sees Sun, Jaune, Yang, Blake, Nora, and Ren dragging a panicked Neptune behind him, rush by. Ruby then meekly admits to telling them about the trip.
Junior Detectives: Bad Cop: Nora is interrogated by Sun and Neptune, in character as Junior Detectives, in connection to the case of the missing pancakes (from Episode 11). Neptune tries to play the "bad cop", but Nora easily manipulates him into confessing to the crime instead.
