Episode Title:
A Stagnating Dream
Episode Description:
On a sunny day, Tomoatsu encourages Elfuda to spend the day with him outside; all the while, a mysterious masked woman is seen watching over them, licking a soft-serve ice cream cone. At Smiley Boar, Tomoatsu's clients arrive for their scheduled massages despite a heavy thunderstorm outside. Hitome's fear of thunder causes her to lose control of her size-shifting ability, reverting to her original giant form while hugging Tomoatsu for comfort. After giving Laika her massage, Tomoatsu encounters the mysterious woman on his way home. While they talk in private, Elfuda arrives with her crossbow in hand, demanding that the woman remove her mask. To her surprise, she reveals herself as Oeda, Elfuda's aunt and combat mentor, who has come to Earth to bring her back to their universe. Disgusted at the amount of weight Elfuda has gained, Oeda decides to stay with her in Tomoatsu's apartment in order for Elfuda to lose weight the way Oeda desires. She subjects Elfuda to a harsh weight loss regimen with a meager breakfast, seemingly to Tomoatsu's dissatisfaction.
