Episode Title:
The Affectionate Dog and the Dark Roast Plant
Episode Description:
Elfuda orders fries from a fast food restaurant, which Laika steals from her and runs away. She chases Laika all the way to a box containing a puppy that Laika has been caring for. In a moment of kindness, Elfuda decides to share her fries with the hungry puppy, but the puppy declines as the fries are heavily salted. Later, Elfuda visits a café to sample German coffee, mistakenly believing it contains potatoes, only to find she dislikes it. She then meets up with Tomoatsu as he takes his wilted rose bush to Kusahanada's flower shop for her to work her alraune magic and revive the plant. Afterwards, Tomoatsu generously treats the group to some coffee. However, when Kusahanada takes a sip, the flower on her head transforms into a Venus flytrap, and her skin darkens, making her sound like and resemble a gyaru. To help her regain control, Kuroeda, Oku, Elfuda, and Mero engage in a battle with her, but they all end up incapacitated. Tomoatsu becomes ensnared in Kusahanada's vines and is fed to her flytrap. When Elfuda regains consciousness, she discovers Tomoatsu naked and crying beside a sleeping Kusahanada. Back at the entrance gate between worlds, a woman dressed in clothing resembling that of Elfuda's in her home realm steps out from the doors.
