Episode Title:
New Family
Episode Description:
On another expedition in the other world's monster forest, Yūya encounters and rescues a Black Fenrir puppy, whom he adopts as a pet and names "Night." As he takes Night for walks in his neighborhood on Earth, Yūya inadvertently draws even more positive attention to himself and also meets Kaori and Miu by chance. After Night proves more capable than his appearance suggests, he accompanies Yūya on his monster-slaying exploits, during one of which they slay a Crystal Deer, which wields both fire and water magic...
