Episode Title:
To the Royal Capital
Episode Description:
Yūya and Kaori begin spending more time together as they prepare for their exams. While in Yūya's home, Kaori accidentally discovers the gate to the other world; Yūya lets her in on his secret, and she promises to keep it. In the capital of Arselia, Lexia introduces Luna to her father, but as the circumstances for Luna's conversion are explained, King Arnold grows even more enraged at Yūya's "indecencies" against his daughter. Upon hearing this news, Reigar decides to accelerate his plans to have his father and Lexia assassinated and claim the throne. After gaining a holiday following the competition, Yūya makes his way to the royal palace and meets the king. His awkwardness worsens the king's bad impression of him even more, but then Reigar's agents attack with a magic-suppressing barrier. With his enhanced abilities, Yūya handily defeats the assailants; Lexia chides her father for his temper, and proof of Reigar's involvement is discovered.
