Episode Title:
The Princess and the Assassin
Episode Description:
After learning about Yūya's relationship with her, Lexia questions Luna, who reveals her life's story before she became an assassin for the Guild of Darkness and that her latest mission is to kill Lexia. Expecting to be executed by either the princess or the guild for her failure, Luna is surprised when Yūya and Lexia instead extend their friendship to her; the princess hires her on as her bodyguard, and both girls declare their affection for Yūya to each other. After spending the night in the hut, Yūya escorts the two girls to the edge of the forest, where he parts ways with them because he has school coming up the next day. Right afterwards, Yūya and Night are joined by a little scarlet boar, whom Yūya names "Akatsuki". Back on Earth, Yūya participates in a soccer trial competition for the upcoming academy's ball sport games, where he continues to stand out even as a goalie. The same afternoon, Miu's boss tracks him down at Ousei.
