Episode Title:
Yuuya and Kaori
Episode Description:
Back at the royal palace, Yūya is asked to participate in Reigar's trial. Reigar states that after Lexia accidentally burned him when her magic went out of control years ago, he let himself be consumed by his rage against her. Reminded of his old life, Yūya uses a magic elixir he's made to cure the Prince. Lexia, unable to hate her brother, exerts her will and gives him a full pardon for his crimes against her, and as a reward for his actions, King Arnold knights Yūya and gifts him Reigar's former estate. Yūya keeps worrying about the Vile girl so much he begins neglecting his friends as he frantically decides to level up for their next confrontation. However, the Vile girl ambushes him during his training run. Worried about Yūya, Kaori goes through the portal and enters the Demon's Den, where she witnesses their battle. Usagi appears and pleads with the girl, whom he calls Yuti, to stop the fight, reminding her that her late master was a Divine and a protector of humanity, even as they killed him. Yuti refuses to relent and unleashes her full power, only to be neutralized by Akatsuki, and Usagi leaves her in Yūya's care. Despite all she has seen and heard, Kaori assures Yūya of her continuing trust in him...
