Episode Title:
And Your Bird Can Sing / I'll Follow the Sun.
Episode Description:
And Your Bird Can Sing: Jay decides to visit the Big House for his holiday while the other bugs explore the Wonders of the Village. However, when neither of the expeditions go as planned, Blackbird helps Jay finally see the house up close.
I'll Follow the Sun: Kumi is upset when she finds out that Blackbird's wing has healed and she will be leaving the garden to rejoin her flock. Kumi tries to get her friend to stay, but later realises that Blackbird belongs with her flock and she must say goodbye.
