Episode Title:
I've Just Seen a Face / Magical Mystery Tour.
Episode Description:
I've Just Seen a Face: Jay is fascinated to find out who lives in the Big House, so goes exploring. He is discovered by a human named Julia, whom he develops a strong sense of affection for after seeing her up-close. The Beat Bugs don't believe his story until they see the girl's face for themselves.
Magical Mystery Tour: A showman grasshopper named Jasper invites the Beat Bugs on a Magical Mystery Tour, which doesn't turn out as expected. The adventure proves to be a ride in a bug container of Julia's, which the young human takes to her class as a science project. She later returns the bugs to the backyard.
