Episode Title:
Sorrow, Love and Hatred.
Episode Description:
Ryoko's men launch a sneak attack on Duomo, demanding Kuniko to come with them. Tomoka gets herself involved and is taken along with Kuniko. Both girls are taken to the detention center from which Kuniko was previously released. Ryoko has taken the position of prison commandant to watch over Kuniko. Kunihito wants to question Kuniko but is told by his superior that she is held under custody by Atlas authority. Kuniko is constantly bullied by Rena and her gang, who appeared in the center after Kuniko was released. After defending a friend from being threatened, Kuniko learns that Rena bullies her in order to obtain an Atlas rank offered by Ryoko. Kuniko gets into a fight with Rena and defeats her, but she takes the blame for her when Ryoko punishes Rena for failing in her mission. Kuniko spends the next three days standing without food and shelter under the sky. Tomoka reveals to Rena that she was the one who committing a crime two years ago, but that Kuniko took the blame in order to protect her, and ended up in the detention center. On the third day, Ryoko is impressed by Kuniko's endurance and announces that as a reward, she will have Kuniko executed. At this, Kuniko finally breaks down and loses consciousness.
