Episode Title:
Vicissitudes of Life.
Episode Description:
Kunihito recovers in hospital. Ryoko orders the survivors of the anti-Medusa operation besides Kunihito disposed of. She makes a press conference announcing the indefinite postponement of the Atlas Settlement Project. Metal Age is outraged and Kuniko decides to use aerial attacks on Atlas. Karin reaps a lot of money in her latest scheme and decides to go shopping outside. However, she wears a bear costume to cope with her fear of communicating with people. Sayoko barges into Ryoko's residence. Kuniko and Takehiko go shopping at Neo-Akihabara for tons of demolition materials and ammo. Ryoko informs Sayoko that the reason Mikuni has not been made successor is because there are two others, but she does not tell her their identities. Kuniko runs into Karin and talks to her, but the girl freaks out and flees. Sayoko tries to hack into Zeus, Atlas' computer system, but is thwarted by Ryoko. Mīko sees Sayoko being led away by Ryoko's men and he picks up Momoko's earring. Momoko wakes up to find herself released and finds her earring and a note from Mīko. As Kuniko and Metal Age plan to attack Atlas with all the forces they have, Momoko returns, to a very much relieved Kuniko.
