My Deer Friend Nokotan Episode 5 English Dubbed Episode Title: Dig Up the Dirt!! Episode Description: Torako finds a letter in her locker. She believes it to be a love letter, making Noko jealous; however, it is really a note demanding a challenge. Torako confronts the group of delinquent girls behind the letter, with Noko accompanying her. During the fight, Torako is overwhelmed, but Noko hands her one of her antlers, which explodes, destroying the gym and sending everyone flying. Torako decides to spy on Noko to see if she has a weakness, but only witnesses her doing nothing and eating bananas that she stows inside her antlers. Following her to the zoo, she discovers that Noko lives in the deer exhibit and observes her strange antics with the deer and visitors. After she notices Torako, they spend the day with each other before parting ways...