My Deer Friend Nokotan Episode 4 English Dubbed Episode Title: Deer Club Under Siege Episode Description: Torako attends a meeting in the student council room with its members: the scheming Neko Nekoyamada who plans to disband the Deer Club and overthrow Torako as the council's president; the anxious Kinu Tanukikōji; and the stoic Chiharu Tsubameya. Neko has Chiharu talk to Torako in hopes of exposing her weakness, but at the end of the day, Neko forgets to deal with the Deer Club. Torako finds Chiharu in the Deer Club and desperately tries to keep up appearances, but Noko steals Chiharu's attention as Torako unsuccessfully tries to regain it. After Chiharu returns home, it is revealed that she is secretly a big fan of Noko...