My Love Story with Yamada-kun at Lv999 Episode 10 English Dubbed Episode Title: I'll Definitely Be Hurt Someday Episode Description: Tsubaki is upset by Yamada’s absence and recalls falling in love with him after he beat her in another online game. She now fears she waited too long and has lost him. Tsubaki also remembers Yamada told her how a long time ago a classmate was bullied for having a crush on him, causing her to transfer schools. Yamada began avoiding girls entirely, leading Tsubaki to delay confessing to him until now. Akane worsens so Yamada takes her to hospital and takes her home again when she is discharged. By the time she awakens she remembers nothing and is alarmed Yamada is asleep in her apartment. She cries after realizing how much he helped her despite the trouble it caused him. Her belief in him causes Yamada to remember the girl from before and how badly he failed her, though Akane talking about how her own breakup helps him feel better, understanding the situation more. Her dehydration causes a leg cramp which Yamada helps with, causing her to realize that despite being on her bed she feels safe with him; her expression making him laugh. Morning arrives so Yamada leaves, even though Akane wants him to stay and is sad when he is gone.