Pokemon Horizons: The Series Episode 51 English Subbed Episode Title: A Prickly Nyarote?! The Mysterious Flower Pillar Episode Description: Dot, Liko, and Roy head to a river to observe wild Pokémon for a report. Liko struggles to connect with Floragato, who becomes upset and runs off. Dot notices Floragato's mood and suggests investigating a local phenomenon called the "pillar of petals" to cheer them up. As Liko searches for Floragato, she falls into a ravine. After helping out a group of Toedscool and witnessing the "pillar of petals", Liko and her Pokémon are rescued. Despite forgetting to capture the moment on camera, Liko decides to illustrate it for her report, grateful for the bond strengthened with Floragato through the experience.