Uchuu Kyoudai Episode 6 English Subbed Episode Title:Et Cetera in My Head.Episode Description:As Mutta arrives at the Johnson Space Center to observe Hibito's training, one of the JAXA judges brings up the reason Mutta was fired from his previous job. As Hibito appears on a television show that night, Mutta is surprised when Hibito starts praising him. Just then, Mutta receives a call from his former workmates informing them of what his former boss had told JAXA. As Mutta becomes convinced he has lost his chance of becoming an astronaut, one of the other JAXA judges, Hoshika, who had been observing Mutta and Hibito's constant visits to JAXA since they were kids, meets up with Mutta's former workmates to get the whole story.