Episode Title:
The Sound of Waves.
Episode Description:
Mireille and Kirika travel to a country called Ulgia, where the Atride Corporation is helping the military to consolidate its power. Mireille and Kirika are there to kill Atride's top executives. While observing Atride's CEO Hammond at the airport, Mireille and Kirika see that his fifteen-year-old daughter Rosalie has arrived uninvited to spend her upcoming birthday with him. When Atride receives an anonymous tip regarding Noir's location, Hammond tells the Ulgian military to attack Noir. Ulgian soldiers surround Mireille and Kirika in their house at the sea, but the two women manage to escape and attack Atride in their offices. After killing Hammond, Kirika encounters Rosalie in the streets but does not say anything.
