Episode Title:
The True Noir.
Episode Description:
Mireille and Kirika accept a contract to kill a corrupt policeman as well as Judge D'Estaing. However, someone else kills the policeman before they can. Mireille and Kirika receive the first half of their payment, indicating that the underworld believes that they were responsible for the task. Later, a young woman named Chloe awaits D'Estaing in his workroom. She admits killing the policeman and warns him that Noir will kill him, too. When Mireille and Kirika confront D'Estaing in a library at night, they are suddenly surrounded by policemen. Chloe appears; the three of them fight and kill the policemen. Afterwards, Chloe kills D'Estaing and introduces herself as the "True Noir". Mireille and Kirika point their guns at Chloe, but she is unfazed. As Chloe coolly walks past them, Mireille tries to pivot quickly to train her gun on her again. However, Chloe holds up a knife and challenges them to see who is faster. Mireille and Chloe freeze, letting Chloe disappear into the night again.
