Episode Title:
Summer Rental / The Man Who Would Be Flemking.
Episode Description:
Summer Rental: Ned's parents all go up to a cottage in the mountains, owned by Renfrew's parents, for some "peace". Renfrew's parents, unfortunately, are foley artists, and decide to catch up on some work while they're there. Things are made worse when Ned has to deal with Renfrew some more and gets lost in the woods while trying to re-enact the stories of fictional nature hero Woodsy Foreston.
The Man Who Would Be Flemking: While Ned's family is at the beach, a message in a bottle washes ashore, from Ned's long-lost Uncle Sandy. Ned and Newton decide to go rescue him, and get swallowed by a whale, encounter sirens, and get caught in a maelstrom before finding him. It turns out that he helped to invent the microchip, and as such, is a multi-billionaire.
