Episode Title:
Weekend at Bernice / New Year's Ned.
Episode Description:
Weekend at Bernice: Ned and his family are all set to spend a weekend in exciting Gamble City, but when Ned's mother finds out there's gambling there, she decides to have Ned stay with his aunt and uncle instead, who is a depressed, puritanical Eastern European couple who think fun is unhealthy. As Ned and Newton become more and more bored, Newton decides to have the whole house shipped to Gamble City.
New Year's Ned: Ned was born on New Year's Day, and as such, is expected to play Baby New Year every year at a New Year's Eve pageant. He doesn't want to do it at his age, so he desperately tries to find out if another New Year's Baby has been born in the town, saving him the embarrassment.
