Episode Title:
I wonder where I find the light I shine...
Episode Description:
As Mio stops coming to the studio, the Producer tries to sort things out with her himself but is turned away. The next day, as Uzuki comes down with a fever, Rin confronts the Producer on his passive attitude, feeling he has betrayed her trust and storming out as well. After hearing Love Laika's thoughts on the other day's performance, the Producer pays a visit to Uzuki, who states that even though she has regrets about the mini-event, she is still optimistic about what the future holds for her as an idol. Spurred on by her positive attitude, the Producer becomes determined to shake off his cowardly behavior and bring Mio and Rin back. He first talks to Mio, showing her that even though her concert had few people in the audience, they were all filled with smiles. Realising the error of her ways, Mio apologises to Rin, stating her desire to still be idols again, with the Producer also apologising for his actions. With both Rin and Mio returning to the studio, New Generations reunite and set their sights on bigger stages.
