Episode Title:
Finally, our day has come!.
Episode Description:
With both New Generations and Love Laika about to make their CD debut, they are due to hold a mini-concert at a shopping mall to promote the release. In the run-up to the concert, Mio mentions various queries to the Producer, which he does not think much of at the time. Although Love Laika manage to hold their own during their performance, New Generations struggle as, among other things, Mio appears shocked over something. Afterwards, Mio vents her frustration that, compared to the audience she experienced at Mika's concert, the turnout was far lower than her high expectations. When the Producer bluntly states that this was to be expected, Mio gets angry and claims that she will quit being an idol.
