Episode Title:
A Perfect Shot.
Episode Description:
For the umpteenth time, Zak's mom can't go home because of work. The family needs the money, but Zak refuses to understand and becomes disillusioned. While training in the other dimension, Tänpo notices Zak's sadness and decides to do some training alone with him in the Kaiju dimension. There, on a ship, they must destroy a mechanical monster of the Zorn, but he will only succeed if he manages to master its power: the Zet-Sen shot. To use the shot it is necessary to adapt to the situation. Finally, Zak accepts that, both on Earth and in battle, things don't always go our way and he manages to destroy the monster by making the shot. For his part, the Marshal receives news of the defeat and begins to be sure who is behind the latest attacks on the Zorn.
