Episode Title:
Isolated Castle.
Episode Description:
A ceasefire is put into place. As a sign of trust, the outer moats are filled in and Takatora oversees reconstruction efforts. Aggressions between the two clans remains when Takatora's methods appear reproachful to local loyalists. Yukimura remembers his brother's parting words and warns Hideyori that another war shall be inevitable. Although Osaka Castle lays defenseless and its main keep remains charred from cannon fire, its people stay faithful to the late Hideyoshi's vision for unification. Understanding the hearts of his followers, Hideyori willingly breaks the treaty by declining an order to exile the rogue samurai from his castle. Both sides reflect on the past and steel their hearts for war, each of the Sanada brothers readying themselves to kill one another for their beliefs. Hidetada still feels the sting of Inahime's slap and vents his insecurities to a passing Nobuyuki. Inahime's slight outburst has him realize he is crushing under the pressures of leadership. He feels he is still inferior to his father and loathes war. The elder Sanada brother praises his pacifistic implications yet criticizes him to respect the fallen...
