Episode Title:
Quaxly, We Can Do It! (As Long As I'm With Kuwassu, I Can Do It)
Episode Description:
Dot catches her longtime Pokémon friend, Kuwassu, as the Rising Volteccers begin their counterattack against Spinel. While Friede is lured away by a hired decoy, Liko, Roy, and Dot realize the pendant is nearby when Oliva's Monster Ball suddenly resonates with it. Dot searches a cargo ship boarded by Spinel, using Kuwassu's Water Gun as a beacon to bring Liko and Roy to her aid when she is cornered by Spinel's Pokémon. The trio work together to defeat Spinel's Ohbem and Rarecoil, but are overpowered by his Blacky. In response to the danger, the pendant shines a brilliant light that exposes Spinel's hidden location, allowing Liko to recover the pendant while Oliva helps the trio escape. Following their return to the Brave Asagi, Dot confesses her identity as Gurumin to Liko.
