Episode Title:
Terarium Training!
Episode Description:
The group meets Briar and Carmine, her assistant. Lacey asks the group to battle multiple Pokémon; Liko and Dot engage in a match with a Kaenjishi and Makenkani, respectively, while Ult's Sableye is attacked by an Overqwil. Lacey gives Ult some advice, but he runs away from her. Relaxing with his team, Roy meets Drayton. Requesting him to help, Drayton agrees but is confronted by Lacey for using him to complete his tasks. Inside a cave, Ult battles a Galvantula. Lacey scolds him for not using her previous advice, prompting him to run away again. At the Polar Plaza, Roy and Drayton have their double battle, which Roy loses. Ult comes across Lacey, who asks him to study with her.
