Kabushikigaisha Magi-Lumière Episode 6 English Subbed Episode Title: Miyakodo's Magical Girl Episode Description: Lily goes on a shopping trip with Kana. While taking a break, the former reveals the trip is actually a form of training. She also explains how the perception of magical girls has changed over the years. Once the trip is over with, they head to Hotel Alberic to do a routine Kaii inspection. Meanwhile, Shigemoto, Midorikawa and Nikoyama discuss how the joint project will be a good opportunity for Kana. Back at Hotel Alberic, Lily decides to check out the demolition site nearby. When Kana eventually joins her, they discover a large Kaii is at the location. They appear to have the upper hand against the Kaii until it undergoes a mutation. Lily is then attacked while trying to protect Kana.