Higurashi no Naku Koro ni Rei Episode 3 English Subbed Episode Title:Dice Killing Chapter Two.Episode Description:Rika makes contact with Hanyū, who tells her that for her to return to her old world, she must find and dispose of a piece from her old world that prevents Hanyū from entering the new one. This is what prevents Rika from reincarnating. If the piece turns out to be a person, for instance, she must kill that person. She discovers the item which would send her back to her own world. The next day, Rika reprimands Satoko for insulting her. Later, Rika experiences what life with a mother is like, and begins building a new friendship with Mion, Rena, Satoshi and Satoko. Rika now feels it is all a matter of deciding which world she would rather like to stay in, until her mother reveals to be the previous reincarnation of Oyashiro.