Higurashi no Naku Koro ni Kira Episode 4 English Subbed Episode Title:Dream Appearing Chapter.Episode Description:A young Rika and Hanyū play a game of hide and seek, causing Rika to fall into a time paradox and being trapped in the future. Hanyū finds Rika and offers to help her. She remembers the time she disappeared while playing a game with her. Keiichi and his friends find a way to send little Rika back to where she belongs. Hanyu is reluctant at first, thinking back at how much suffering Rika has been through. Rika tells Hanyū she wants to return and does so. After sending her younger self back to the past, Rika and Hanyu return to the present day.