Hiiro no Kakera: The Tamayori Princess Saga Season 2 Episode 5 English Dubbed Episode Title:The Truth of Tears.Episode Description:Before letting them go after a brief fight, Suguru gives Mahiro and Yuuichi the ultimatum of either the Logos taking the Onikirimaru by force or the Guardians surrendering the Onikirimaru. Meanwhile, Shizuki suspends Takuma from the village and places Tamaki under house arrest under Mitsuru's surveillance, given the situation with Takuma's current condition. Drei requests Suguru to protect Aria, since Drei is taking Eins and Zwei to the main branch of the Logos to see the four Wisemen. When Mahiro and Yuuichi return to the shrine, Shizuki assures the two that the Onikirimaru is safe in the shrine. At night, Shinji confesses to Shizuki about his former connection to the Logos, but Shizuki reveals to Shinji that Mitsuru is actually his long-lost twin sister, which later changes the way he feels for Mitsuru. After Shinji leaves, Tamaki converses with Mitsuru, empathizing for how she is feeling right now.