Hiiro no Kakera: The Tamayori Princess Saga Episode 5 English Dubbed Episode Title:The Two Tasks.Episode Description:As Tamaki and the Guardians return to see Shizuki after failing to defend the Bracelet, Shizuki urges Tamaki to release the Tamayori Princess within her. After they all enjoy a feast cooked by Mitsuru, Tamaki notices that Mitsuru is still in love with Shinji while passing by in the kitchen. The next day after school, it appears that Takuma, Mahiro, Yuuichi and Shinji are all tired from patrolling the seals. Back at the shrine, she runs outside the shrine after having a headache and bumps into Ryou Kutani, who questions her affiliation with Shizuki as being her grandmother. After running towards the second seal ground, she encounters Aria, who declares that the Logos plan to release the Onikirimaru to prevent it from being resealed. When Takuma and Mahiro come, Tamaki tells them to stand down, vowing to Aria that she will not give up on preventing the Logos from succeeding in their plan. Aria leaves after saying that she will bring the Logos back at the second seal ground on the following night. Takuma and Mahiro express their gratitude to Tamaki for how she handled the situation.