Episode Title:
BITCH GIRLS 4LIFE / The Bodycard
Episode Description:
"Bitch Girls 4 Life": As requested by the king of Hell, Scanty and Kneesocks' father, Garterbelt appoints the Demon Sisters with joining Panty and Stocking's mission to stop an exodus of Ghosts from Hell's Gate, which will grant the sisters Hell Coins to allow their re-entry into Hell. The Anarchy and Demon Sisters compete to hunt a pair of Ghosts made of water and cooking oil at a diner, but when they accidentally trigger an oil explosion that fuses the Ghosts into one, the four work together to destroy the combined spirit, rewarding both sibling pairs with one coin each.
"The Bodycard": Panty is forced to pay three trillion Daten City dollars in collateral damage she caused during her battle with Stocking. To raise the money, Brief secures a job for Panty at a trading card game store, where she wins a game against a Ghost for a one-of-a-kind card worth the precise cost. When the card is suddenly reprinted and loses its value, Panty sells the card and her underwear to Brief for the required funds, only to then squander the money in a shopping spree.
