Episode Title:
Lying Eyes
Episode Description:
Takashi meets Tsukiko, the teenage daughter of former exorcist named Takuma Yousuke (Natori's mentor from "A World Unbent") who has recently lost his spiritual ability to see and hear yōkai and thus retired as an exorcist. Because she did not inherit any of her father's spiritual powers, she asked Natori to check around the house because she feels something is wrong and a spirit may be out to hurt her father. Takashi is attacked by an old woman who is, in fact, an old woman-looking yōkai who recognizes him as Keeper of the Book of Friends, which Natori pretends not to have heard.
