Episode Title:
The Tower of Babel.
Episode Description:
Captured by the soldiers (also known as the Neo Atlanteans), Nadia is taken before Gargoyle, who implies that he has known Nadia since she was a baby. He demands his captive to reveal the whereabouts of the Blue Water. When Nadia refuses to obey, Gargoyle threatens to kill both Marie and King. With no choice, Nadia reluctantly admits that Jean has it. The soldiers begin to search the complex for Jean, while the Grandis gang decides to escape. Both sides inadvertently come across each other when they board a freight train bound for Gargoyle's castle. Gargoyle tours Nadia around the compound and introduces its center — a spiral tower known as Babel, which can obliterate anything in its path. That evening he forces Nadia to witness the tower's awesome powers as it demolishes an island in the distance. Out at sea, Captain Nemo sees the same explosion and declares that Gargoyle has "finally released the great abomination."
