Episode Title:
To the Sky...
Episode Description:
Both Red Noah and New Nautilus exchange laser fire and turret blasts in the sky. The subsequent battle causes much damage to the streets of Paris, destroying the Eiffel Tower. Eventually both crafts elevate to outer space. However, New Nautilus cannot take down Red Noah because the latter's powerful force field is still intact. Breaching a hole in Red Noah 's defenses, the Nautilus sends the Gratan into Red Noah. Grandis, Sanson, and Hanson traverse through the spaceship's corridors, cutting holes in the bulkheads with the tank's newly installed laser turrets. After a long chase they discover Red Noah 's power plant and sacrifice the Gratan to take down Red Noah 's barrier. New Nautilus breaches Red Noah, and Nemo, Electra, and Jean confront Gargoyle in a massive, observatory like chamber. Standing on pedestals more than two meters wide and a hundred meters above the floor, the trio is horrified to discover that Nadia is now under Gargoyle's control.
