Episode Title:
Sublimation
Episode Description:
Marinette notices Adrien has a new friend, Sublime Bartlett, who is a talented musician and para-athlete. Marinette wants to catch Sublime's attention and make friends with her, but she does so in over-the-top ways that culminate in her breaking Sublime's prosthetic leg on the day of a race tryout. This causes Sublime's mother, Caroline, to be akumatized into "Sublimation", who can make anyone into the best version of themselves. After a short battle, the Lucky Charm causes Ladybug to realize that she caused everything, so she apologizes to Sublime both as Ladybug and Marinette. Later, Marinette becomes true friends with Sublime, and the latter's family goes to Tomoe Tsurugi to sponsor her.
